The diagnosis "Network Performance" checks the transmission speed between two systems.
The Linux tool "iperf" is used for this.
For a measurement, you need an iperf client and iperf server.
Select which part the appliance diagnosis should take over.
If you have two appliances in use, you can use one as a client and one as a server.